'Mamacita' er et latinamerikansk ord, der grundlæggende oversættes til 'sexet dame'. Og for at holde sig til udtrykets oprindelse har Jason Derulo gået sammen med den Puerto Ricanske kunstner Farruko for primært at præsentere en sang på spansk, selvom en stor del af den også synges på engelsk. Derulo håndterer alle de engelske sektioner, mens han også smider spansk sammen med sin samarbejdspartner.
Dette er en af de sange, hvis du forstår titlen, så forstår du stort set dens indhold. Det indeholder hjemmets feening på kødeligt niveau for en bestemt dame, de interagerer med. Hvad der imponerer dem mest ved denne kvinde er hendes krop. Og grunden til, at de henviser til hende som 'mamacita', er tilsyneladende fordi hun er fra Chile, et sydamerikansk land, hvis officielle sprog er spansk. Og hvad de beder hende om at gøre, endnu mere end noget andet, er at klynke som i dans på en suggestiv måde.
Så denne sang passer til trenden Spanglish (spansk og engelsk) sange, som er steget i popularitet i de senere år. Og dets specifikke formål, udover at være en dansesang, er at udtrykke påskønnelse for sydlige (dvs. latinamerikanske) kvinder.