Dit Horoskop Til I Morgen
Mange fans har fortolket The Smiths ''Asleep' som baseret på sangernes ønske (Morrissey) at begå selvmord . Men mens han udtrykker et trang til døden, angiver teksterne ikke på noget tidspunkt, at han ønsker at nå dette mål ved at tage sit eget liv. Faktisk ser det ud til via sætningen 'syng mig i søvn', at han snarere beder en anden om at gøre gerningen for ham. Dette kan dog også fortolkes som en hentydning til, at Morrissey tager sit eget liv, da han adresserer det stof, som han har til hensigt at bruge for at nå dette mål snarere end et andet individ. Men hvad han endeligt siger, er at han '(ikke ønsker) at vågne op'. Dette ville antyde, at på trods af hans tilbøjelighed til at dø i den nærmeste fremtid, vil han stadig opstå alligevel.
En mere plausibel fortolkning er, at Morrissey bliver overhalet af følelser, der bare er for meget for ham at bære. Det er også blevet fremført, at denne sang blev skrevet i kølvandet på en nær ven af sangers bortgang, som i Morrissey, der udtrykte et ønske om at slutte sig til denne ledsager i efterlivet.
Faktisk ser vi, at hvad der synes at generer ham mest, er ensomhed, da han siger, at han ikke længere ønsker at være 'alene'. Men uanset hvad er konklusionen den samme. Sangeren er ikke tilfreds med livet (trods aldrig åbenlyst at sige det) og længes efter den ultimative frigivelse fra det. Og ved at gøre dette forventer han at få adgang til 'en bedre verden'.
Fakta om 'sovende'
- Selvom dette nummer oprindeligt blev udgivet som single (på B-siden til 'The Boy with the Thorn in His Side'), blev det efterfølgende omtalt på flere andre Smiths 'albums, herunder 1987's Verden vil ikke lytte .
- På trods af dette spor at være en favorit blandt fans af Smiths blev det kun udført live en gang. Og det skete den 1. oktober 1985 og endda dengang på grund af tilfældet .
- Smiths indspillede 'Asleep' samme dag, som de gjorde 'Rubber Ring', hvor de to blev vist som et kontinuerligt spor på 12-tommers single-udgivelse af Drengen med tornen i sin side .
- 'Asleep' blev skrevet og produceret af Morrissey sammen med Smiths 'medlem Johnny Marr.
- Denne Smiths 'klassiker betragtes bredt som en af de mest depressive sange nogensinde.
Medieudseende og omslag af denne sang
Dette spor er blevet dækket af en række musikere såvel som omtalt i forskellige populære medier, blandt dem er Stephen Chboskys bog fra 1999 “Fordelene ved at være en murblomst” og actionfilmen 'Sucker Punch' fra 2011 (som indeholdt et cover af 'Asleep' af Emily Browning).
Hvornår udgav The Smiths 'Asleep'?
Denne sangs oprindelige udgivelsesdato var 16. september 1985. Den blev udgivet af Rough Trade Records.