Næsten direkte fra titlen ( When Doves Cry ), kan lytteren fortælle, at dette er en sang, der er afhængig af symbolik. Og der er gjort mange forsøg på at dechiffrere det, der er indeholdt deri.
Forudsætningen for sporet, som det blev tydeligt ved frigivelsen som en del af Prince's hitfilm fra 1984 Lilla regn , er en urolig romantik, som sangeren er i. Så meget er sikkert. Hvad der snarere synes at være spørgsmålet om debat er, hvad titelfrasen faktisk betyder. For eksempel har nogle fortolket disse 'grædende duer' som en metafor for sorgende duer og henviser således til ideen om, at det er centreret om Prince's kærlighed til hans partner og optimisme for forholdet. Imidlertid synes sådan ikke at være tilfældet. Og hvorfor? Vi siger dette, fordi i slutningen af det tredje vers henviser Prince til sig selv som en af titlen 'duer'. Desuden under outroen fortæller han sin partner 'græd ikke' og insinuerer også, at hun er en af duer. Og ideen, han fremsætter, er ligesom det generelt ville konkluderes ud fra sangens titel og tema, hvilket er, at netop dette forhold har ham (og hans partner) følelsesmæssigt forstyrret.
Begyndelsen af sporet starter som en kærlighedssang i orden, hvor Prince fejrer den romantik, som han og adressaten er involveret i. Imidlertid ser vi ved koret, at hun har '(Forlod ham) stående alene i en verden, der er så kold' grundlæggende betyder, at hun dumpede ham. Og ud fra et følelsesmæssigt perspektiv stiller han spørgsmålstegn ved, hvordan hun var i stand til at gøre det.
Så isolerer han nogle mulige årsager til denne sag, såsom at han er ' for dristig som sin far ' , eller måske hendes ' aldrig være tilfreds som sin mor ' . Med andre ord får oksekødet mellem sangeren og hans elsker ham til at fortælle lignende problemer, som han var vidne til, at hans forældre var igennem, hvilket er en idé, der er baseret på det visuelle i denne sang.
Så sammenfattende er 'When Doves Cry' et spor, hvor Prince primært udtrykker utilfredshed med det forhold, han er i. Men han ønsker at gøre tingene bedre mellem ham og hans partner. Og den generelle konsensus er, at den er baseret på den virkelige livs romantik, han engagerede sig i på det tidspunkt med en sanger ved navn Susan Moonsie. Prince og Susan han daterede fra 1980 til 1985. Således er den idé, han grundlæggende fremfører, at de to er i følelsesmæssig uro via utilfredshed i deres romantik.
For det andet fortæller han, hvad de går igennem, med hvad hans forældre oplevede. Det skal bemærkes, at Lilla regn er kendt for at være semi-selvbiografisk. Således er det blevet teoretiseret, at Prinsens forældre måske har skændt meget i det virkelige liv. I modsætning til et sådant billede siges det, at de havde været meget støttende for hans musikkarriere (både hans mor og far var faktisk musikere). Desuden var Prince berygtet, når det kom til at give interviews og detaljer om sit privatliv, så vi ved ikke, om teksterne, der peger på en sådan idé, faktisk er faktabaseret.
Når det kommer til dens betydning, er “When Doves Cry” simpelthen en sang baseret på sangeren, der potentielt har et forhold, der slutter forholdet til den kvinde, han elsker, og den logiske sorg, de oplever som et resultat. Imidlertid bruger den tungehåndede metaforer og billedsprog til at omdanne en sådan ligetil fortælling til en klassisk hitsang.
'When Doves Cry' toppede også hitlisterne i Canada og Australien. Det brød også top 10 på følgende steder:
Endnu vigtigere, det toppede sig som nummer 4 på UK Singles Chart.
Dette nummer har også vist sig på en række 'allerbedste sange' lister. For eksempel, Rullende sten placerede den hele vejen på nummer 52 på “500 Greatest Songs of All Time”, en liste, de udarbejdede i 2011.
Rock & Roll Hall of Fame inkluderede det på deres berømte liste over '500 sange, der formede Rock and Roll'.
1990'ernes R & B-sanger Ginuwine dækkede 'When Doves Cry' i 1997, hvilket viste sig at være et beskedent hit. Prince var imidlertid ikke begejstret for dette og sagde, at han 'buste på' Ginuwine, da han mener, at kunstnere bør producere original musik i stedet for at dække andres materiale.
Skuespiller / sanger Quindon Tarver dækkede også 'When Doves Cry'. Denne version dukkede op på Leonardo DiCaprio-filmen fra 1996 med titlen Romeo + Juliet .