'Tom's Diner' af Suzanne Vega

Dit Horoskop Til I Morgen

Denne sang er en ret simpel fortælling, som sangeren viderebringer fra et førstepersonsperspektiv, mens han sidder i titlen 'Tom's Diner'. Og hun påtager sig rollen som en mandlig protektor, mens hun gør det.


Han finder sig selv på besøg hos ”spisestuen” for morgenkaffe. Mens han bliver betjent, går der en kvinde, som arbejderne i butikken er fortrolige med, og de udveksler inderlige 'helvede' med. Når hun går ind 'ryster hun paraplyen', da det regner udenfor. Senere i fortællingen ser sangeren faktisk en kvinde, hvis hår er vådt og retter sig ud ved hjælp af hendes refleksion i vinduet til Tom's Diner lige foran ham. Imidlertid ser hun ham ikke på den anden side, og han gør sit bedste for ikke at stirre på hende, mens hun “glatter strømperne”. Dette er muligvis den eneste gang i sangens sangtekster, hvor det antydes, at fortælleren er en mand.

Mens han nyder sin morgendag, bladrer sangeren gennem en avis og støder på en overskrift om 'en skuespiller, der var død, mens han drak', samt at gennemgå sektionerne 'horoskop' og 'sjove'. Han hører også 'katedralens klokker' i baggrunden. Og til sidst 'afslutter han sin kaffe' og bemærker 'det er tid til at tage toget', der sandsynligvis henviser til New York City-metroen, tilsyneladende afsted for at gøre det.

Og det er kernen i denne sang. Der ser ikke ud til at være nogen kunstneriske metaforer med tilslørede betydninger bag teksterne. Snarere indeholder det simpelthen sangeren, der kroniker en morgen, som han tilbragte i 'Tom's Diner', som er baseret på en faktisk placering i New York City.

Historien bag 'Tom's Diner'

Denne klassiker er skrevet af Suzanne Vega. Hun blev inspireret af en fotografven af ​​hendes ved navn Brian Rose. Ifølge Vega, Brian en gang fremsatte en kommentar om at opfatte 'hele sit liv gennem en rude' og være 'vidne til en masse ting', men alligevel 'aldrig rigtig [være] involveret i dem'.


Historikere analyserede sangteksterne og gravede gennem avisarkiver for at konkludere, at den faktiske dato, hvor sangens begivenheder fandt sted, var den 18. november 1981. Ifølge dem henviser den afdøde skuespiller Suzanne Vega til William Holden (1918-1981) . Imidlertid regnede det ikke den bestemte dag med Holdens død.FYI, Døde Holden i sit hjem i november 1981 efter at have været fuld og dødeligt skadet sig fra et grimt fald.

'Tom's Diner' er ægte

I virkeligheden kaldes det Tom's Restaurant, og som nævnt ligger det i New York City. Suzanne Vega, en New Yorker for livet, siges at have besøgt denne virksomhed i begyndelsen af ​​1980'erne, da denne sang blev droppet. Faktisk siger hun det til denne dag når tv-besætninger kommer fra andre dele af landet for at interviewe hende, insisterer de på, at de gør det på Tom's Restaurant.


Ifølge Vega har Tom's Restaurant endda tilføjet sit navn, omend forkert stavet, på deres menu. Dette er naturligvis restaurantens måde at sige tak til Vega for at gøre deres forretning berømt over hele verden.

Katedralen

'Katedralen', der henvises til i teksterne, ville faktisk være St. John the Divine-katedralen. Denne katedral er kun en blok væk fra Tom's Restaurant.


Hurtige fakta om 'Tom's Diner'

Den samme Tom's Restaurant bruges som eksteriør af 'Monk's Café' fra den klassiske 1990'ers sitcom Seinfeld .

'Tom's Diner' var en beskeden succes på sin tid og spillede kort i Danmark, Irland og Sverige samt toppede som nummer 58 på UK Singles Chart.

Det har dog opretholdt en tilstedeværelse i popkulturen gennem årtierne. Dette skyldes delvist en remix af sangen fra den britiske produktionsduo DNA i 1990, hvor de tilføjede et dance beat til Suzanne Vegas a cappella vokal.

Oprindeligt brugte DNA Vegas vokal uden hendes samtykke. Vega overvejede retssager, men styrede i sidste ende imod det. I stedet købte og udgav hendes pladeselskab, A&M, remixen (sammen med en masse andre remixer, samlet 'Tom's Album' ) og aktiveres direkte fra dens succes.


Denne særlige version af sangen nåede nummer 5 på Billboard Hot 100 og nummer 2 på UK Singles Chart. Desuden blev den kortlagt over hele verden, inklusive scoringen af ​​nummer 1 i ganske få lande.

Desuden har en række fremtrædende kunstnere samplet 'Tom's Diner' gennem årene, herunder Tupac, Aaliyah og Drake. Derudover indeholdt et 2015-cover af sangen af ​​Giorgio Moroder Britney Spears.

'Tom's Diner' har en meget speciel plads i lydteknologiens historie, da Karlheinz Brandenburg, en af ​​opfinderne af MP3, især brugte denne sang til at 'finjustere' formatet. Han valgte 'Tom's Diner' efter at have tilfældigt hørt det en dag og konkluderet, at det ville være perfekt at eksperimentere med, i betragtning af at det var en cappella, og han og hans jævnaldrende fandt komprimeringsstemme som særlig udfordrende. Som sådan er denne sang i teknologikredse blevet kaldt 'Mother of MP3'. Suzanne Vega endda besøgte til laboratoriet, hvor MP3 blev skabt selv.

'Tom's Diner' blev produceret af pladeproducent Steve Addabbo i samarbejde med Lenny Kaye.

A&M Records sammen med PolyGram Records udgav 'Tom's Diner' den 1. april 1987 som en del af Suzanne Vegas andet album, Ensomhed stående . Senere i 1991 blev sangen også med på ovennævnte Tom's Album samling.